Il Blog di Simonetta Caminiti. Quello nuovo!

Probabilmente

Pubblicato il Maggio 21, 2024

«Probabilmente non sei più chi sei stata ed è giusto che sia così»

Esatto. E, aggiungerei, quanto mai ciò è vero a ogni compleanno 🙂

Ieri è stato il mio quarantunesimo. Grazie per i vostri pensieri, ovunque siano stati, comunque mi siano giunti.
Qui invece un’istantanea di chi “sono stata”. In un luogo meraviglioso, a 23 anni. L’ho recuperata in questi giorni e la braccavo da un’eternità…

Nello specifico…

Pubblicato il Maggio 5, 2024

E qui, i libri del mio firmacopie al Salone.
Al Salone di Torino, tutto ciò. In realtà, io direi che il lavoro personale sull’Antologia di Spoon River è una mia #traduzione cui tengo immensamente, ma che non mi verrebbe in mente di inserire tra i titoli da firmare e dedicare (e invece, con gioia e letizia lo farei). #Anyway, per completezza e col rinnovato invito a passeggiare allegramente nei nostri paraggi:
Con tutto il catalogo (24 titoli) della mia casa editrice #indie e #spumeggiante 🔥. E con Lucrezia Bano, e il suo “Il Conte Grande – I #Savoia, la storia, il romanzo” che solo a Torino poteva essere “elargito” con tanta familiarità per la prima volta…

Home-made

Pubblicato il febbraio 11, 2024

Fatta in casa. Volutamente. Perché prendersi troppo sul serio è un dramma della vita di tanti. (Della mia? Mi avvalgo della facoltà di non rispondere :)).

Una delle cose che ho raccontato a chi mi conosce, a chi ho incontrato e a chi mi spia (si accomodino, non c’è di che), è che prima di diventare “editore” ero una giornalista a tempo pieno. Verissimo. Così tanto, che ho smesso di esserlo (a tempo pieno) per darmi anima e corpo a un’avventura complicata, che ho amato e amo, ma che, come il giornalismo a suo tempo, non mi consente più di dedicarmi quanto vorrei e dovrei a progetti in cantiere. E non parlo dei podcast. Sta di fatto che il tempo di realizzare pure una rubrica in podcast manca solo ed esclusivamente perché sono un editore.
“Molto americano!”, sento commentare a oggi a chi racconto che, dal prossimo anno, non sarò più un editore a tempo pieno: perché la vita è imprevedibile, le occasioni e i progetti cambiano, ed è così che evidentemente preferisco procedere e vivere. (Salvaguardia della propria salute, oltre che compimento dei propri desideri).

Prima di lasciare in ottime mani Le Trame di Circe il prossimo 2025, mantenendone un controllo “politico” e continuando certamentea seguire con passione i miei autori, tuttavia, gli impegni che la mia ditta ha assunto nel 2024 sono tali che volentieri rinvierò alcune delle cose rinviabili. E il mio podcast sarà tutte le principali piattaforme (Spotify e Audible, tra gli altri) a tempo debito. Entro l’estate, con questa copertina “fatta in casa”, lancerò volentieri solo la prima puntata su Youtube.

Il cinema è al centro di questo lancio.
Quanto alla casa editrice, molte cose muteranno e altre resteranno intatte. Quest’anno, abbiamo appuntamento con due fiere internazionali, tra le altre cose: a non prendere sul serio gli impegni assunti coi miei autori, tutti, e i talenti che ho scelto io, per fortuna non ci riesco.
Il resto… lasciamolo con dignità e delicatezza all’imprevedibilità della vita.

“Pure uno a caso”

Pubblicato il gennaio 19, 2024

Dalla regia, suggeriscono che, ogni tanto, come sui social, pure sul blog tocchi battere un colpo.

Pure uno a caso. Così sei viva, così sei attiva.

Perfetto.
A caso, alcuni 19 gennaio fa, su F, la mia intervista a Franca Leosini (che si trova nella pagina “Interviste” di questo blog). La risoluzione è così bassa che si legge sì e no il mio nome… ma così fotografavo io, fino a quando non ho aperto Instagram.

(Stiamo lavorando, come sempre, per cose molto belle: e anche decisamente nuove. Ma l’ho detto, il mio hashtag corrente è e sarà #acosefatte) 🙂 .

Auguri e consigli per gli acquisti

Pubblicato il dicembre 26, 2023

«Quanto al Natale, perché a Natale pensiamo a tutto l’amore che c’è stato e che è mancato nella nostra vita.»In un salotto immerso tra le colline innevate d’Irlanda, una nonna elegante, inconfessabilmente piena di nostalgia, ripensa a un’altra lontana collina. È la notte di Natale, la sua nipotina June le fa una domanda impertinente sul suo primo amore; e la collina cui la mente di nonna Mary torna, sognante e struggente, è quella che tutti conosciamo per il capolavoro di Edgar Lee Masters, l’Antologia di Spoon River. Un retelling? Un sequel? Uno spin-off? Questo racconto potrebbe essere tutto o nulla tra queste cose: è la voce, l’altra voce rimasta in silenzio per settant’anni, di una delle poesie più romantiche e amate di “Spoon River”. Una novella natalizia da leggere tutta d’un fiato, brevissima, commovente.

Eccezionalmente SOLO in ebook, la mia casa editrice ha sfornato questo titolo che lo scorso 11 dicembre.

Cosa aggiungere?
Buone feste di vero cuore.

Clip!

Pubblicato il novembre 12, 2023

Nel video quassù… c’è anche la mia lettura della versione italiana. Dalle mie traduzioni dell’edizione “melodica e illustrata” delle… 246 meravigliose “storie” di Edgar Lee Masters: “L’ANTOLOGIA DI SPOON RIVER de Le trame di Circe. (Uno dei nostri bestseller 🌈)

E questo è invece quanto ne abbiamo scritto sulla pagina Instagram della casa editrice, ieri:
L’impegno civile nella (insuperabile, eterna) Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters è forse, giustamente, la ragione per cui questo “romanzo corale in versi”, la somma di voci senza più suono (le voci di epitaffi), è amata e conosciuta da tutti. Ma il #suono e la #poesia delle Anime della Collina ci hanno imposto una grande avventura: restando fedelissimi alle liriche in lingua originale, le traduzioni della nostra edizione hanno cercato una qualche forma di canto e musica. E qui leggiamo, con due voci diverse, in italiano e in inglese, “George Gray” che parla dell’impegno più universale di tutti: vivere la vita, affrontare la paura, vincere la ricerca a tutti i costi del suo senso…

Immagine: LA LETTURA DE IL CORRIERE DELLA SERA
Quest’altro video è più antico e più attuale.
Al prossimo Salone del libro di Torino, dove ci prepariamo a essere presenti come espositori, Cime tempestose è il libro dedicato all’iniziativa principale con scuole e studenti. Nel mio video c’è l’intervista che mi rivolse Sabrina Faller per RSI-Rete Due (Radiotelevisione del Servizio Pubblico in Svizzera) a proposito del rapporto tra Cime tempestose e il cinema. Indimenticabile esperienza. Così recitava il lancio della trasmissione, nell’ultima estate pre-pandemica:
Prende il via la serie estiva dedicata al grande romanzo ottocentesco, con “Cime Tempestose” il capolavoro di Emily Brontë (1818-1848), una delle tre sorelle scrittrici (con Charlotte e Anne) nate e vissute in un angolo dell’Inghilterra, sullo sfondo dell’aspro paesaggio dello Yorkshire. Il libro di Emily, tra il gotico e il romantico, ha appassionato generazioni di lettori ed è stato oggetto di trasposizioni cinematografiche, televisive, teatrali, musicali e molto altro. Cerchiamo di entrare in contatto con i protagonisti del romanzo, la capricciosa Cathy e il “selvaggio” Heathcliff, insieme a Francesca Orestano, professoressa ordinaria di letteratura inglese all’Università Statale di Milano. Parliamo di cinema con la giornalista e scrittrice Simonetta Caminiti, di situazione sanitaria nell’Inghilterra del XIX secolo con Giorgio Appolonia, e del presente e futuro delle sorelle Brontë con Maddalena De Leo, responsabile della Sezione italiana della Brontë Society.

3 anni

Pubblicato il novembre 10, 2023

http://www.letramedicirce.it
e
http://www.letramedicirce/rassegna-stampa/

FINE 2020 – FINE 2023.

Tre anni d’amore e guerra 🙂 e l’anno prossimo arrivano un paio di titoli che da soli basterebbero. E appuntamenti importanti. Ma ci tengo a dire che sono fiera: essere “indie” è uno stato dell’anima. Esserlo al meglio delle proprie possibilità può passare per fatiche che nessuno immagina. Tuttavia, la fierezza, come la luce, non si nasconde…

Piccolo e testardo

Pubblicato il settembre 28, 2023

Piccolo e testardo, Il Bacio se ne va in ristampa (esaurimento scorte o giù di lì! Grazie…).
Qualche aggiornamento sulla lunga storia di questa breve storia (che è il romanzo) si trova sempre qui:
https://simonettacaminiti.com/lamore-secondo-eva-il-mio-romanzo/
…per esempio, che questo libro è, da due giorni, sull’edizione online di ELLE tra i consigli di lettura per l’autunno (LINK):

https://www.elle.com/it/magazine/libri/a45167557/libri-novita-autunno-2023-quali-leggere/?fbclid=IwAR3W5hjxerw8BPprPMPFxQf6zrc-adBlzZ8BpdwUvya-bN2rC0MqIPlB0N4

e ci si trova assieme a qualche bella recensione di blogger bravissime che ringrazio.
Ma siccome sono io stessa stanchina di parlare di un’opera prima che pure amo moltissimo, che ha visto la luce per la prima tanti anni fa e bla bla bla ( :)), parliamo invece del tema della RISCOPERTA: leitmotiv di quello che si troverà nella pagina Instagram de LE TRAME DI CIRCE, in collaborazione coi nostri autori. E magari, anche il leitmotiv di quei podcast che dovrebbero uscire il prossimo anno, e di tante novità, tra le quali un incontro a Roma le cui coordinate saranno “esposte” a tempo debito (il prima possibile!).